ROEMEENSE STEMMEN
De Roemeense stemmen (voice-overs) bij DEDACOM zijn allemaal door onszelf gecast of beoordeeld.
De moedertaal is: “ROEMEENS”.
Ons Roemeens stemmenbureau vereist dat Roemeens ook de moedertaal van de betreffende voice-over is.
Telefoonsystemen, zakelijke mobiele voicemails, bedrijfsfilms en radio- en tv-commercials worden standaard door een native Roemeense voice-over ingesproken. De Roemeense voice-over recordings gebeuren altijd in een professioneel ingerichte studio. Onze DEDACOM voice-over studio draait op volle toeren. Het bordje “ON AIR” staat bijna de hele dag aan. In samenwerking met de Roemeense stemacteurs hebben we vaak ook een home studio voor deze voice-overs gecreëerd.
Mocht er (vóór de daadwerkelijke Roemeense opname) hulp nodig zijn voor het opstellen, controleren of corrigeren van uw Roemeense tekst, dan bent u bij DEDACOM aan het goede adres. Hierna kunnen we u ook de vertaling uit handen nemen. We beschikken over een leger aan copywriters en vertalers in alle denkbare talen en dialecten. De Europese talen natuurlijk, maar ook de meest exotische talen. Denk bijvoorbeeld aan: Swahili, Punjabi, Chinees (Mandarijn of Kantonees), Japans, Filipijns, Vietnamees, Tigrinya, Urdu en zo kunnen we nog wel even doorgaan.
Bekende voice-over
Behoefte aan een bekende voice-over voor uw audioproductie? Ook deze hebben we in huis. Van de bekendste Chinese actrices tot Engelse comedians. Maar ook DJ’s en presentatoren behoren tot onze stemmenstal.
De welbekende uitspraak: “klankkleur” heeft zeker betrekking op uw productie. De verschillende Roemeense voice-overs hebben zeer uiteenlopende klankkleuren. Luister zelf maar naar de verschillen in de demo’s aan de linkerkant.
Voice-over studio DEDACOM is een wereldwijd georiënteerd bedrijf en een allround stemmenbureau. Alles op het gebied van audio ligt in ons straatje.
Stock muziek of juist een op maat gecomponeerd muziekstuk voor uw project? Dit kunnen wij, en we hebben hier al meer dan 20 jaar ervaring mee! We hebben voor en met grote namen gewerkt (we noemen geen namen :)).
De stemmen die onze klanten afnemen worden vooral gebruikt voor:
telefoonsystemen, zakelijk mobiele voicemails, commercials, onboard messaging e-learning, vertalingen en filmtrailers. Dus eigenlijk overal waar u een voice-over voor nodig zou kunnen hebben.
Wij bieden een groot aantal Roemeense stemmen aan. Hier staan demo’s van Roemeense stemmen zonder accent.
Mocht de geschikte stem toch niet tussen onze voorbeelden staan, neem gerust contact met ons op.
U kunt voor uw aanvraag ook een e-mail sturen.
Geef uw wensen aan en wij vinden gegarandeerd een passende Roemeense voice-over voor u!
* = op aanvraag.