Grabación telefónica

Geplaatst op 27-06-2017

Grabación telefónica.

 

El depósito de la oficina de materiales de la Municipalidad de Amsterdam está ubicado en el corazón de Westpoort. La señalización de Ámsterdam se coordina y almacena aquí. Y eso último mola. También se cometen errores tipográficos en las señales de tráfico y, de vez en cuando, parece que alguien quisiera gastarle una broma a un colega o a un amigo que cumple años. Por ejemplo, la cerca cercana es una procesión de señales inescrutables, que van desde una calle que estaría cerrada hasta 2059 hasta simplemente una señal que dice: ‘loro’. Y quién sabe qué significa la abreviatura QSTAVPED que levante la mano.

En el estudio de sonido DEDACOM, los teclados traquetean y los ratones hacen clic furiosamente. El gerente está ocupado con una conferencia telefónica. Él maldice. Incluso en tiempos de grandes producciones internacionales, está pendiente de los más pequeños. Nunca es un buen momento cuando Skype se estropea, y especialmente cuando el cliente llama para asistir a una grabación en nombre de Apple, no es divertido hacerlo con un teléfono fijo. Luego, 22 sesiones de 30 páginas A4 toman mucho tiempo.

Todo se comprueba durante una ‘sesión dirigida’. O bien. Todo. Lo más importante de esta tarde parece ser que la voz en off del servicio pronuncia ‘número IMEI’ como letras sueltas, en el idioma nativo. I-M-E-I. Pero luego en finlandés. El resto de Escandinavia también será discutido esta semana. Con el botón de silencio presionado, el gerente sonríe y le pasa una nota al productor, que está detrás de los botones. Él tiene una sugerencia para la abreviatura en la señal de tráfico:

¿Quiénes Son los Trabajadores de Apple? Ver Por Ejemplo: DEDACOM.

El productor asiente con la cabeza y suspira. Faltan 21 sesiones más. ‘Näppäile nyt I-M-E-I numero…’ suena enfático por los altavoces. Bien entonces.

Bovendien ESTUDIO DE GRABACIÓN INTERNACIONAL

Ten eerste El depósito de la oficina de materiales de la Municipalidad de Amsterdam está ubicado ten tweede en el corazón de Westpoort. Allereerst La señalización de Ámsterdam se coordina y almacena aquí. Verder Y eso último mola. Maar ook También se cometen errores tipográficos en echter las señales de tráfico y, wel de vez en toch cuando, zo parece que alguien quisiera gastarle una broma evenals a un colega o a un amigo net als que cumple años. Zie ook por ejemplo, zoals la cerca cercana es una procesión de señales inescrutables, denk aan que van desde una calle stel dat que estaría cerrada hasta 2059 hasta simplemente una señal que dice: ‘loro’. Omdat y quién sabe qué significa la abreviatura QSTAVPED que levante la mano. Bijvoorbeeld. Wanneer

Voordat El productor asiente con la cabeza y suspira. kortom Faltan 21 sesiones más. Zodra ‘Näppäile nyt I-M-E-I numero…’ nadat suena enfático por los altavoces. Vervolgens Bien entonces. uiteindelij. Met andere woorden 

Blogs relacionados