Telefonaufzeichnung.

Das Depot des Materialbüros der Gemeinde Amsterdam befindet sich im Herzen von Westpoort. Amsterdams Beschilderung wird hier koordiniert und gespeichert. Und das letzte ist cool. Auch auf Verkehrsschildern werden Druckfehler gemacht, und hin und wieder scheint es, als wollte jemand mit einem Kollegen oder Geburtstagsfreund einen Scherz spielen. Zum Beispiel ist der Zaun in der Nähe eine Ansammlung undurchschaubarer Schilder, die von einer Straße, die bis 2059 gesperrt wäre, bis hin zu einem einfachen Schild mit der Aufschrift „Papagei“ reichen. Und wer weiß, was die Abkürzung WSAASZBD bedeutet, kann die Hand heben. Internationales Voice-Over-Studio 

Im Tonstudio von DEDACOM klappern die Tastaturen und die Mäuse klicken wie wild. Manager ist mit einer Telefonkonferenz beschäftigt. Er flucht. Auch in Zeiten internationaler Großproduktionen behält er die Kleinen im Auge. Es ist nie ein guter Zeitpunkt, wenn Skype ausfällt, und besonders wenn der Kunde anruft, um im Auftrag von Apple an einer Aufzeichnung teilzunehmen, macht es keinen Spaß, das mit einem Festnetzanschluss zu tun. Dann dauern 22 Sitzungen mit 30 A4-Seiten sehr lange.

Alles wird während einer ‚gesteuerten Sitzung‘ überprüft. Oder gut. Alles. Das Wichtigste an diesem Nachmittag scheint zu sein, dass der Voice-Over des Dienstes die „IMEI-Nummer“ als einzelne Buchstaben in der Muttersprache ausspricht. Ich-M-E-Ich. Aber dann auf Finnisch. Auch der Rest Skandinaviens wird diese Woche besprochen. Bei gedrückter Stummschalttaste lächelt der Manager und schiebt dem Produzenten, der hinter den Knöpfen steht, eine Notiz zu. Er hat einen Vorschlag für die Abkürzung auf dem Verkehrsschild: Internationales Voice-Over-Studio 

Wer Sind Apples Arbeiter? Siehe Zum Beispiel DEDACOM.

Der Produzent nickt zustimmend und seufzt. Noch 21 Sitzungen. „Näppäile nyt I-M-E-I numero…“ tönt es mit Nachdruck aus den Lautsprechern. Alles klar.

Allereerst Internationales Voice-Over-Studio

Ten eerste Das Depot des Materialbüros der Gemeinde Amsterdam befindet sich im Herzen von Westpoort. ten tweede Amsterdams Beschilderung wird hier ook  koordiniert und en gespeichert. Daarnaast Und das letzte ist cool. Verder Auch auf Verkehrsschildern werden ten slotte Druckfehler gemacht, maar und hin und echter wieder scheint es, toch als wollte jemand mit einem Kollegen wel oder Geburtstagsfreund einen Scherz spielen. Ondanks Zum Beispiel ist der Zaun in der Nähe eine Ansammlung undurchschaubarer Schilder, desondanks die von einer Straße, zo die bis 2059 gesperrt wäre, net zo bis hin zu einem einfachen Schild net als mit der Aufschrift „Papagei“ reichen. Und wer weiß, was die Abkürzung WSAASZBD bedeutet, kann die Hand heben.