VIDEO

Como estudio de doblaje, también nos encargamos de realizar la voz detrás de sus vídeos.

Estimamos que, además de recorridos (virtuales), presentaciones comerciales y vídeos de formación interna, hemos proporcionado una voz adecuada a miles de videos comerciales para publicidad en línea (vídeos web). Esto requiere una manera de trabajar especializada; como podrá imaginarse, un vídeo promocional para una empresa de alquiler de carpas para fiesta requerirá una entonación diferente a la de una empresa que trabaje con monumentos de piedra natural.

Para un vídeo, un tercio es la imagen, un tercio es el sonido y un tercio es la voz. Entre el trabajo de cámara (o animación), el compositor, el doblaje y el estudio. Al igual que la música debe encajar con la imagen, la entonación y el ritmo del doblaje también deben ser complementarios. Estos se escuchan muy de cerca. Proporcionamos una toma fresca con la que el editor pueda seguir trabajando. Esta no tiene por qué ser la toma final, todo el mundo tiene derecho a una última corrección.

Si lo desea, es posible proporcionar varias tomas de diferentes longitudes. También puede entregarnos los intervalos de tiempo, a partir de los cuales le entregaremos los cortes de las frases sueltas. Completo, de la A a la Z. Lo demás lo puede hacer el editor de vídeo.

Por supuesto, también podemos encargarnos del guión. Contamos con redactores creativos que crearán el texto adecuado para cualquier vídeo. Tanto si desea transmitir una información compleja como si desea que el mensaje sea corto y potente.

Hemos realizado doblajes para:

Spotzer Media Group B.V. (vídeos comerciales)
Madurodam (recorridos virtuales)
De Hosting Makelaar (vídeos publicitarios)
Essent Grootzakelijk (vídeos de formación)
Goodyear Dunlop Tires Europe B.V. (anuncios para televisión)